《米花之味》入選本屆威尼斯電影節“威尼斯日”競賽單元

國內有人質疑他們是否在為迎合西方口味刻意展示灰暗;國外則有影展選片人疑惑,《米花之味》把中國村寨拍得這麼美,是不是有宣傳意味


【財新網】(實習記者 白宇潔)空蕩的溶洞,水滴下墜,落在被人擲下的易拉罐上,發出滴答的聲響。一對母女循聲而來,找到石佛。身著白色衣裙,頭戴金色發飾,她們面朝佛像起舞,以傣族傳統方式向山神祭拜……

這是電影《米花之味》的結尾片段。故事發生在雲南省中緬邊境的一個傣族村莊,“米花”是傣族的一種特色食物。母親為照顧女兒辭掉城市裡的工作返鄉,12歲的女兒正值叛逆期,與許久未見的母親充滿隔閡。電影聚焦留守兒童的處境,講述在外打工的媽媽回到孩子身邊後的故事。

導演鵬飛也是這部電影的編劇和總制片。他在法國學習電影八年,做過蔡明亮作品《郊遊》的編劇和副導演。《米花之味》是這位80後電影人執導的第二部長片。飾演片中母親的英澤也參與瞭劇本創作。英澤出生於1990年,畢業於倫敦政治經濟學院,出於興趣進入電影行業,從兩年前的《地下香》開始和鵬飛合作。

8月30日,74屆威尼斯電影節開幕。《米花之味》在“威尼斯日”競賽單元角逐獎項,9月2日,在威尼斯的媒體展映場放映。此前,鵬飛的《地下香》曾獲該競賽單元“最佳影片獎”。

《米花之味》電影海報


不想渲染苦情

2016年《留守兒童心靈狀況白皮書》的調查結果顯示,一年與父母沒有見面、聯系或隻聯系1-2次的留守兒童,自尊水平顯著低於其他留守兒童。按照有關部門的統計數據,截至去年11月,不滿十六周歲的農村留守兒童數量為902萬人。

“每個孩子都應該有很美好的童年,但是因為外界的因素讓他們的童年變瞭味,這會很遺憾。”導演鵬飛說。

留守兒童群體常被蒙上一層悲情意味。但在《米花之味》裡幾乎看不到孩子流淚的鏡頭。影片在國內有過幾次小型放映,有影評用影片裡的臺詞來形容其中的兒童:“就連悲傷都感覺不到”。

鵬飛說,是自己將近一年的體驗奠定瞭這種基調。2016年2月,他去雲南省滄源縣勐角鄉的傣族村寨觀察創作,當地大約有三分之二的孩子是留守兒童。起初,他借住在一位社工傢裡,以考察者身份跟著社工“走街串巷”,參加村寨節慶,陪孩子玩耍。他發現,孩子們並不像新聞報道中那樣悲慘:他們幾乎都有手機,常聚在寺廟門口蹭WIFI,愛聽TFBOYS的歌,也愛談論偶像楊洋,似乎對“留守兒童”的身份毫無察覺。

在當地待瞭大半年的英澤對財新記者分享瞭一個小故事,“有次一個社工組織給孩子們發放物資,導演提到瞭‘留守兒童’。一個小孩兒本來正高興地踢球,聽到‘留守兒童’這個詞,‘哇’就哭瞭,說,‘啊,原來我是留守兒童啊,電視裡演的那種。’”

基於這些觀察,鵬飛決定要從孩子們日常調皮可愛、但又缺少父母關愛的角度出發,“用輕盈的畫面和基調,去表現一個讓人心痛的故事,更令人惋惜。”

2016年中秋,鵬飛開車送十幾個孩子回傢。這些孩子平時住校,因為傢住在山頂的村寨,回傢需走八小時山路。那天,導演碰到瞭後來扮演片中女兒的小女孩。收到演出邀請時,小女孩希望自己要好的夥伴也能出演。在最終的影片中,她和小夥伴繼續飾演好朋友,其他大部分角色也都由當地人扮演。

《米花之味》劇照


現實的故事,反現實的表達

母女二人的故事是影片主線,編劇英澤在其中融入瞭自己的經歷。

她有一位朋友,就曾在北京工作、後來辭職回傢陪孩子上學。辭職後,朋友經常向她哭訴與女兒發生的矛盾。片中母親的形象就根據這位朋友設定。片中女兒一角則有英澤自己的影子。上小學時,她和外公外婆生活在北京,每隔一兩個月見到從香港回來的父母,她會覺得特別害羞,剛開始隻願意躲在被子裡和母親對話。

除瞭母女故事,傣族村寨裡的宗教信仰、傳統與現代的碰撞沖擊,也是電影呈現的問題。這些都在導演最初的預期之外,用他自己的話說,那是在當地生活時“一下子撲過來的。”

有關村寨的內容細節大都來自真實素材。葉喃回鄉後遭受流言蜚語,一如導演剛到村寨時,也有流言對他的身份加以猜測。寺廟接通瞭WIFI、新人穿著婚紗在廟裡結婚、孩子生病後同時求助巫醫和現代醫學,這些橋段都曾在現實裡發生。

《米花之味》的籌拍見證瞭當地建機場、通航班。經濟熱潮來臨前,英澤說,她感受到瞭一點人心躁動。影片裡的村寨和現實一樣,在傳統和現代間搖擺,就像片中母親剛回傢後感覺到的,米花好像變味兒瞭。

但鵬飛並非把現實直接搬到電影裡,“絕大部分故事都是對現實的還原,但同時又是反現實的藝術創作。”比如影片最後,村民們去溶洞祭拜山神,想為村寨祈福。鵬飛在溶洞外加瞭一道上鎖的鐵柵欄門。拜佛心切,村民們想從柵欄裡鉆進去,但隻有母女二人成功瞭。“經濟發展、文化入侵,一系列社會問題就像鐵門一樣擋在人們心裡。人們沒有辦法跨越,去虔誠地面對佛祖,面對自己。”導演覺得,隻有未受社會幹擾的孩子可以心無雜念地去拜佛;也是在這裡,母女二人得以真正和解。

《米花之味》劇照孕婦滴雞精,母女二人在溶洞跳舞


“蔡明亮導演更正瞭我的電影觀”

《地下香》是鵬飛執導的處女作,講述瞭居住在地下室的北漂故事。和《米花之味》一樣,英澤出演瞭那部電影的女主角,飾演一位鋼管舞者。評價兩部電影,她笑道,“這一次電影的完成度是比上一部高,上一部完全是在朦朧之中拍的。”

按照鵬飛自己的闡釋,《地下香》表現漂泊,《米花之味》講述回鄉。他說,執導第一部電影時出瞭很多錯誤,積累瞭很多教訓,這次的影片更多是自我風格和方向的尋找。

日本電影為他尋找風格提供瞭靈感。北野武和小津安二郎是他喜歡的日本導演,前者喜歡用輕盈、恰當的節奏表現黑幫爭鬥、青春殘酷;後者從來不說明兒童雞精推薦人物背景,常通過描繪細節讓觀眾自己體會。

“很多日本電影不會有太多戲劇沖突,就是讓觀眾很舒服地看,一邊看一邊思考,看完之後反而讓你思考故事情節在想什麼。”鵬飛也在自己的電影裡避免沖突、煽情,側重表現日常點滴,希望觀眾在內斂的情節裡得出自己的思考。

《米花之味》劇照,片中女兒喃杭


他想打破傳統的敘事方式,這也是他與蔡明亮導演工作時學習到的。他發現,蔡明亮在用一種新方式創作,逐漸沒有故事情節,也沒有起承轉合的技巧。

“蔡明亮導演更正瞭我的電影觀,他的電影態度也影響我很深。”他介紹,在蔡明亮的觀念中,電影不是產品,是真正從心裡出發的作品。鵬飛希望自己能不依賴跌宕的情節和復雜的對白,用電影風格和氣質引發觀眾思索。

想和西方電影節的口味“較勁”

第一部《地下香》在國際電影節獲獎,第二部《米花之味》的制作團隊中又有多位資深人士。作為年輕的獨立電影人,他們看上去走得很順利。但英澤說,從《地下香》開始,他們經歷瞭不少打擊。

於個人而言,英澤跨界去拍電影,周圍不乏冷嘲熱諷;於合作而言,他們的影片在業內碰壁不少。

《地下香》曾接觸過一些發行公司。有傢公司看完片子,反饋讓英澤哭笑不得。“那打擊大的呀!人傢跟我們說,咱們就弄一海報,弄一個你跳鋼管舞的背影,騙人傢說這是鬼片兒,得把人騙進來人傢才看。”

因為是憑借國際電影節嶄露頭角,國內有人質疑他們是否在為迎合西方口味刻意展示灰暗;國外則有影展選片人疑惑,《米花之味》把中國村寨拍得這麼美,是不是有宣傳意味。

鵬飛說,的確有出去參賽的現實題材電影會這麼做,放大窘境和低迷,對畫面粗糙化處理。但他想在這方面“做鬥爭”,想和西方電影節的觀影口味較個勁。“我想用另外一種方式,把社會現實問題拍出另一種味道。”

目前《米花之味》已拿到公映許可證,也有感興趣的公司來談發行事宜,但還未確定是否能找到願意接手的發行公司最終上映。


2017年09月04日12:10

【午間公告】

①金嶺礦業投資設立子公司,註冊資本3000萬元。

②國脈科技控股股東解除質押6000萬股。

③閩發鋁業股東黃長遠質押1195萬股。

雞精推薦④良信電器持股5%以上股東劉宏光解除質押190萬股。

⑤雲投生態擬以部分苗木資產通過“售後回租”的方式與遠東租賃開展融資租賃交易,融資金額不超過 1億元人民幣, 融資期限不超過 3 年。


2017年09月04日11:47

【國債期貨午盤收跌】10年國債期貨主力T1712午盤跌0.02%報94.735元,5年國債期貨主力TF1712午盤跌0.02%報97.505元。


2017年09月04日11:17

【交易商協會發佈PPN新規】由交易商協會起草的《非金融企業債務融資工具定向發行註冊工作規程》,以及最新修訂的《非金融企業債務融資工具定向發行註冊文件表格體系》和《債務融資工具定向發行協議(參考文本)》等相關配套文件於2017年9月1日發佈,自2017年11月1日起實施。(中國證券網)


2017年09月04日11:06

【中長期Shibor利率上行】隔夜Shibor跌6.3bp報2.75%,7天Shibor跌1.92bp報2.8572%,14天期Shibor跌0.24bp報3.7238%,1個月Shibo漲1.12bp報3.9032%。


2017年09月04日10:53

【去年彩票公益金分配給全國社會保障基金理事會315.6億】財政部數據顯示,2016年,全國發行銷售彩票39464128萬元。2016年分配給全國社會保障基金理事會3156000萬元,用於補充全國社會保障基金。


2017年滴雞精比較09月04日10:49

【鈦白粉概念股快速拉升】天原集團漲停,龍蟒佰利漲3.78滴雞精%,中核鈦白,金浦鈦業,安納達,東華科技等股均有不俗表現。

台灣電動床工廠 電動床

台灣電動床工廠 電動床

AUGI SPORTS|重機車靴|重機車靴推薦|重機專用車靴|重機防摔鞋|重機防摔鞋推薦|重機防摔鞋

AUGI SPORTS|augisports|racing boots|urban boots|motorcycle boots

arrow
arrow

    tll750g3a8 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()